colloqýa 2000

Reference is not limited to cases where one of the parties to the main action has taken the initiative of raising a point concerning the interpretation or the validity of Community law, but is also possible in cases in which a question of this kind is raised by the national court or tribunal of its own accord. Case 126/80, Salonia, para. 5-10 Case 283/81, CILFIT, para. 9 How to refer Structure of the order for reference The judgment or order in which the court submits a Sportwetten Bonus question for a preliminary ruling should contain a brief statement of the reasons as well as all the information necessary for the Court of Justice and for those on whom the judgment must be served (the Member States, the Commission and, when appropriate, the Council and the European Parliament) for a proper understanding of Wettanbieter Test the factual and legal framework of the case. Case C 338/04, Placanica, para. 34